People caught up in modern slavery can disappear without a trace. Some tracks may spark a search but they get overrun by others, never to reappear again.